Interviu su Wong Kwong Lun Sifu, kurį vedė Sifu Sergio Pascal Iadarola – Gyvatės gervės Wing Chun palikimas
S- Sifu Sergio Pascal Iadarola
W- Sifu Wong Kwong Lun
1. Pažintis su Gyvatės gervės Wing Chun
S: Wong Sifu, labai ačiū, kad skyrėte laiko šiam interviu. Pirmiausia, gal galėtumėte papasakoti, kaip pirmą kartą susipažinote su Gyvatės gervės Wing Chun ir kas paskatino jus įžengti į Gyvatės gervės Wing Chun „Uždara šeimos linija“ klasę vadovaujant didžiajam meistrui Law Chiu Wing?
W: Kai man buvo dvylika, tėvas supažindino mane su Hung Kuen vadovaujant legendiniam Sifu Chan Hon Chung. Tai, kas prasidėjo kaip vaikystės veikla, greitai tapo viso gyvenimo aistra. Bėgant metams, pasinėriau į daugelį disciplinų, įskaitant karatė, Muay Thai ir Liu He Ba Fa, nuolat ieškodamas gilesnio supratimo ir didesnių įgūdžių. Vieną septintojo dešimtmečio pabaigos naktį netyčia įsėdau į taksi ir, atsitiktinai pasikalbėjęs su vairuotoju, sužinojau, kad už vairo sėdo ne kas kitas, o Sifu Law Chiu Wing, Gyvatės gervės Wing Chun didmeistris. Šis atsitiktinis susitikimas amžiams pakeitė mano kovos menų kelionės kryptį. Po trijų mėnesių treniruočių su Sifu Law įtikinau save, kad būtent to ir ieškojau.
2. Bai See ceremonija
S: Ar prisimenate, kuriais metais oficialiai atlikote Bai See ceremoniją su Law Chiu Wing Sifu? Gal galėtumėte papasakoti, ką jums reiškė ši akimirka ir kaip ji žymėjo jūsų, kaip mokinio, kelionės pradžią?
W: Manau, kad tai greičiausiai įvyko septintojo dešimtmečio pabaigoje arba pačioje aštuntojo dešimtmečio pradžioje.
Iš pradžių šiek tiek nerimavau dėl Bai See, nes ceremonija panaši į prisijungimą prie pogrindinės draugijos, kuri Honkonge buvo nelegali. Tačiau po trijų mėnesių treniruočių su Sifu Law įtikinau save, kad Gyvatės gervės Wing Chun yra tai, ko ieškojau. Taigi, ėmiausi Bai See ceremonijos.
3. Vidinė Gyvatės gervės Wing Chun prigimtis
S: Vis dar yra žmonių, kurie teigia, kad Wing Chun nėra vidinis kovos menas ir kad Gyvatės gervės Wing Chun nėra išimtis. Tačiau pastaraisiais metais, mokydamasis iš jūsų, man tapo labai aišku, kad taip nėra. Mane jau stebėjo, pavyzdžiui, antros ir trečios Siu Nim Tau dalių gylis, su jų specializuota kūno mechanika, protiniu treniravimu ir Chi kultivavimo, mobilizacijos bei perdavimo į rankas metodais. Gal galėtumėte šiek tiek paaiškinti mūsų žiūrovams apie vidinius Gyvatės gervės Wing Chun aspektus ir kodėl jie yra tokia esminė sistemos dalis?
W: Iš trijų formų man labiausiai patinka Siu Nim Tau. Ją praktikuoju jau daugiau nei 50 metų ir vis dar mokausi.
Kai buvau jaunas, praktikavau išorinius jos aspektus, sutelkdamas dėmesį į jėgą ir techniką. Tačiau dabar, kai senstu, labiau linkstu prie vidinių formos aspektų.
Trūkumas yra tas, kad jums reikia gero Sifu, kuris jus vestų. Kadangi tai vidinis procesas, jūs jo iš tikrųjų negalite matyti. Jums daugiau ar mažiau reikia jį jausti ir žinoti, kur dėti Yi. (proto pastangų). Tai sunku paaiškinti.
Vidinė dalis išmokys jus, kaip generuoti įvairių rūšių Ging (Jin), o tai gana skiriasi nuo brutalios galios.
4. Unikali Bai See tradicija
S: Iš kelių Law Chiu Wing Sifu mokinių girdėjome, kad Bai See ceremonija Gyvatės gervės Wing Chun šeimoje gerokai skyrėsi nuo ceremonijų, dažniausiai matomų viešesnėse Wing Chun linijose. Gal galėtumėte papasakoti apie savo Bai See ceremoniją ir paaiškinti kai kurias susijusias tradicijas, pavyzdžiui, raudonus ir geltonus vokus bei kitus jūsų linijai būdingus papročius?
W: Tai buvo seniai. Prisimenu tik tiek, kad man reikėjo nusipirkti Bai See pakuotę specializuotoje parduotuvėje. Tradiciškai ceremonijos dalis apimdavo vištos galvos nupjovimą ir geltono popieriaus sudeginimą, bet nepamenu, ar nupjoviau vištos galvą. Geltoną popierių sudeginau.
5. Slaptas rankraštis
S: Kartą man sakėte, kad septintajame dešimtmetyje kiekvienas priimtas mokinys turėjo ranka perrašyti visą slaptą rankraštį iš originalo. Tai nuostabi tradicija. Gal galėtumėte papasakoti, kodėl tai buvo padaryta?
W: Tai buvo padaryta siekiant parodyti jūsų norą ir lojalumą „Uždara šeimos linija“.
6. Meno perdavimas
S: Nors nedaugelis žmonių tai žino ir dėl konkrečių priežasčių kurį laiką tai pasilikome sau, mes su tavimi jau keletą metų esame artimi draugai ir kalbamės beveik kasdien. Kas įkvėpė tave perduoti man visą Gyvatės gervės Wing Chun sistemą, kurios išmokai iš Law Chiu Wing Sifu septintajame ir aštuntojo dešimtmečių pradžioje?
W: Aš tiesiog jau per senas. Jei jos neperduosiu, Kung Fu mirs kartu su manimi, o to nenoriu matyti. Tikiu, kad viskas vyksta dėl priežasties. Aktyviai neieškojau įpėdinio, bet tu, Sifu Sergio, atsitiktinai pasirodei mano kelyje tinkamu laiku ir manau, kad turi širdies ir gebėjimų išsaugoti šį Kung Fu ir perduoti jį tinkamiems žmonėms.
7. Likimas ir mokytojo bei mokinio susitikimas
S: Kai pirmą kartą pradėjome kalbėtis, pasakėte, kad mūsų susitikimas nebuvo atsitiktinumas, o „隨姻“ – lemtingas ryšys. Gal galėtumėte paaiškinti, ką jums reiškia 隨姻 ir kodėl manėte, kad mūsų susitikimą vedė likimas?
W: Tikiu „Likimo ryšių sekimu“ (隨姻).
Kas nutiks, tas nutiks, ir viskas vyksta dėl priežasties.
Prieš daugelį metų žiūrėjau jūsų „Snake Crane Wing Chun“ vaizdo įrašus „YouTube“ ir jie man pasirodė labai įdomūs, nes jūs visada teigiamai žiūrite į kung fu ir bandote rasti tiesą.
Nedaug žmonių apie mane žino, bet jūs pasistengėte mane surasti ir pradėjote užduoti man tinkamus klausimus. Mano nuomone, visa tai įvyko dėl priežasties.
8. Mokymasis vadovaujant Law Chiu Wing ir Lee Yuen
S: Galiausiai, gal galėtumėte šiek tiek papasakoti apie Law Chiu Wing Sifu ir savo Sihing Lee Yuen kaip žmones? Kokie jie buvo kaip mokytojai, kokios savybės jums išsiskyrė ir kokios kovos bei asmeninės pamokos išliko jums visą gyvenimą?
W: Sihing Lee Yuen Aš taip pat norėčiau jį vadinti Sifu, nes jis mane mokė nuo pat pradžių.
Aš nuoširdžiai tikiu, kad jei kas nors jus moko kung fu, turėtumėte parodyti savo pagarbą vadindami jį Sifu.
Jis yra labai darbštus žmogus. Pamenu, kad kartais jis būdavo labai pavargęs nuo vėlyvo darbo restorane, bet jis vis tiek mane mokydavo ir praktikuodavosi su manimi valandų valandas, jei ateidavau.
Sifu Law visada dėstydavo labai rimtai. Jis vadindavo mane „mirtinai kvaila“ (死蠢), kai nesuprasdavau, ko jis moko, bet jis visada stengdavosi kuo geriau paaiškinti ir įsitikinti, kad suprantu.
Jis vesdavosi mane į įvairias vietas praktikuotis su kitais praktikais, kad įsitikintų, jog mano įgūdžiai ir technika yra aukščiausio lygio. Jis labai santūrus žmogus, bet kartais gali būti ir humoristinis. Vienas iš dalykų, kurių jis mane išmokė, buvo nedemonstruoti savo kung fu įgūdžių, ir aš šią pamoką įsisąmoninau.
Šis interviu siūlo retą žvilgsnį į didžiojo meistro Law Chiu Wing „Snake Crane Wing Chun“ linijos istoriją, tradicijas, mokymo metodus ir asmeninę patirtį, kaip ją prisimena vyriausias gyvas jo mokinys Sifu Wong Kwong Lun.